Umera Ahmed is one of Pakistan’s most popular authors and screenwriters. Her novels have been serialized in Urdu magazines and have been big hits on TV including Zindagi Gulzar Hai which made her a household name in India. Now for the first time, Juggernaut Books is translating her select backlist into English and Hindi with Umera also writing two new novels for her Indian audience to be published later. Nowhere Girl, released on the Juggernaut app in April, was published in Pakistan as Meri Zaat Zarra-e-Benishan in 2013 and sold over a lakh copies. Its TV adaptation was a monster hit and was aired in India as Kaisi Ye Qayamat on Zee Zindagi. Till Death Do Us Part, a translation of Man-o-Salwa, another of her massive bestsellers, also adapted for TV, is being serialized on the Juggernaut app with the first part available from today.
The following has been excerpted with the publisher's permission from Umera Ahmad's Till Death Do Us Part, a translation
SIGN UP FOR THE DAILY BRIEF FROM HUFFPOST INDIA
Get our top news delivered to your inbox every morning, Monday to Friday. Newsletters may offer personalized content or advertisements. Learn more